La danzatrice/The dancer

Coltivare una vigna in modo naturale è come danzare tra Cielo e Terra.
In questa frase è racchiuso il senso del lavoro biodinamico nelle vigne di Auriel.
Un lavoro che vede il corpo partecipe in un atto creativo che richiede fatica ed attenzione costanti.
La danzatrice, nell’atto di girare su sé stessa, richiama la potenza del vortice attivatore delle forze sottili
che, grazie ai preparati biodinamici dinamizzati, sono portate nel terreno e sottendono alla sua vitalità.
L’immagine dell’etichetta è un disegno che il Premio Nobel DARIO FO ha dedicato alla nascita del
vino di Auriel.

Cultivating a vineyard naturally is like dancing between Heaven and Earth.
This sentence conveys the sense of the biodynamic work in the vineyards at Auriel.
It’s a work that sees the body participant in a creative act, which requires effort and constant attention for several months a year.
The dancer turning on herself, invokes the power of the vortex of the dynamization, practiced in
biodynamics as an activator of the subtle forces that, thanks to the biodynamic preparations, are brought into the soil and are at the basis of the vitality of the soil itself and the plants.
The image of the bottle label is a drawing that the Nobel Prize winner Mr. Dario Fo dedicated to the birth of Auriel’s wine.

Lascia un commento